Dans Le Cid (1637), Don Diègue est le père de Rodrigue, le héros éponyme. Ancien guerrier comblé de gloire, il voit son honneur bafouillé dès la première scène où l'intrigue se noue : le Comte de Gormas, père de Chimène — la bien-aimée de Rodrigue —, lui donne un soufflet lors d'une querelle de préséance. Ce geste d'une violence symbolique extrême fait de Don Diègue le personnage central autour duquel se cristallisent toutes les valeurs aristocratiques de la pièce.
Pour Don Diègue, l'honneur n'est pas un sentiment parmi d'autres : c'est le fondement même de l'identité nobiliaire. Avoir reçu un soufflet sans pouvoir le rendre — son bras trop vieux ne lui permet plus de se battre — représente une mort sociale et morale. La blessure physique importerait moins que l'outrage infligé à son nom et à sa réputation. Toute la logique aristocratique que Corneille met en scène repose sur ce principe : la noblesse se définit par la réputation que l'on construit et que l'on défend par les armes. Sans honneur, la vie elle-même n'a plus de valeur — c'est explicitement ce que Don Diègue exprime dans sa plainte au premier acte, où il oppose sa gloire passée à l'humiliation présente et préférerait la mort à la honte.
Don Diègue représente aussi la dimension dynastique de l'éthique aristocratique : l'honneur ne lui appartient pas en propre, il est le dépositaire d'un héritage familial qu'il doit transmettre intact. Lorsqu'il remet son épée à Rodrigue en lui demandant de venger l'offense, ce geste revêt une valeur quasi rituelle. L'épée est à la fois un objet concret et le symbole de la filiation héroïque : elle signifie que la capacité guerrière, et donc la noblesse véritable, passe de père en fils. La formule célèbre — Rodrigue, as-tu du cœur ?
(acte I, scène 5) — condense cet enjeu : Don Diègue ne demande pas à son fils s'il est courageux au sens ordinaire, mais s'il est digne de porter le nom familial et d'assumer l'éthique qui y est attachée.
Ce qui rend Don Diègue particulièrement significatif comme figure des valeurs aristocratiques, c'est qu'il n'hésite pas à sacrifier la tendresse paternelle à l'impératif de l'honneur. Il sait qu'en chargeant Rodrigue de tuer le Comte, il condamne son fils à perdre Chimène ou à la déchirer entre son amour et son propre devoir de vengeance. Cette conscience ne le fait pas reculer. La logique nobiliaire est ici poussée à son point le plus exigeant : l'amour d'un père pour son enfant, aussi réel soit-il, ne peut primer sur la loi du nom. Don Diègue choisit de faire de Rodrigue un héros au prix de son bonheur — et c'est précisément ce choix qui le pose en garant d'un code de valeurs plus large que lui-même.
Corneille construit Don Diègue comme un représentant d'un âge héroïque révolue. Son corps vieilli, qui ne peut plus tenir l'épée, matérialise la tension entre l'idéal aristocratique et les limites humaines. Il est le passé glorieux qui délègue son devoir au présent incarné par Rodrigue. En ce sens, il ne se contente pas d'illustrer les valeurs nobiliaires : il en montre aussi le caractère impitoyable et exigeant, capable d'écraser autant ceux qui s'y opposent que ceux qui s'y soumettent.